zweitausendvierzehn // twothousandfourteen

Ich sammele alle meine guten Momente und Erinnerungen in diesem alten Einmachglas, was zudem noch herrlich nach Vanille riecht, da früher Vanillezucker darin war. Ich stecke Eintrittskarten hinein oder Zettel mit Songs, die ich liebe oder auch einfach ein Satz, der reicht, um mich an einen schönen Moment zu erinnern. Am Ende des Jahres kann ich dann alle schönen 2014-Momente noch einmal erleben und wertschätzen wie viele schöne Momente dieses vergangene Jahr beinhaltete.

Der kleine Hüter Jack // The little guardian Jack

Eigentlich sollte dieser Film auch hinein... // In fact this film belongs in it too...

https://www.youtube.com/watch?v=7Bvh69XraB8

I collect all my beautiful moments and memories in this old preserving jar. Too bad that you can't photograph smell otherwise you would be blown away by the fantastic vanilla smell from the glass because before I got it there used to be vanilla sugar in it. I collect all the tickets to amazing events I've been to or notes with my favourite songs on it or maybe just a sentence which reminds me of a beautiful moment I experienced. At the end of the year I will be able to relive all these beautiful moments and they will remind me of how amazing life in 2014 was.

Schönheit // Beauty

Wer sagt, dass hübsch ein positives Wort ist? Wer sagt, dass hübsch heißt, dass jemand äußerlich hübsch ist? Warum nicht öfter das Wort schön nutzen, um den Charakter von jemandem zu beschreiben, anstatt zu sagen jemand sei äußerlich hübsch. Mir ist bewusst, dass dieses Thema durchgekaut ist wie ein drei Tage altes Kaugummi, aber Ich denke trotzdem, dass es zu wichtig ist um ausgelassen zu werden.Meiner Meinung nach sollte zwischen den Wörtern hübsch und schön stärker differenziert werden, weil in meinen Augen viele Menschen hübsch sein können aber nur wenige schön. Das Äußerliche und das Innere einer Person müssen zusammenpassen. Nicht indem jemand immer gut drauf ist und deshalb nur helle Farben und Kleider mit Blümchen trägt, sondern auf eine Art und Weise bei der ich denke: Danke, dass es dich gibt! 
Es mag komisch klingen, aber wenn diese Art von Mensch lächelt, wird die Welt besser und das Leben leichter. 
Eifersucht entsteht schnell bei Menschen, die hübscher sind als man selber, aber nie bei Menschen, die schön oder schöner sind, weil sie mich nicht als etwas Schlechteres fühlen lassen sondern mich glücklicher machen, da ich die Chance habe sie kennen zu lernen. Damit meine ich keine Menschen, die auf eine populäre Art schön oder speziell sind, sondern einfach Menschen, die ich durch Zufall treffe. 
Achtet mehr auf schöne Menschen, als auf hübsche, denn sie machen glücklicher anstatt trauriger. Es ist egal, wenn andere sagen, dass jemand hässlich ist, denn sie meinen es wahrscheinlich auf eine Art und Weise, wie viele Medien es vermitteln. Die Person, die deiner Meinung nach schön ist (und das sind nicht meine Schönheitsstandards!) mag vielleicht keine großen Augen, langen Beine oder perfekte Haut (was ist überhaupt perfekte Haut?!) haben oder was auch immer das Internet oder ein Modemagazin dir über Schönheit vermitteln möchte, aber für dich und vielleicht auch nur für DICH ist diese Person schön. 
Vielleicht passiert es auch, dass man jemanden trifft auf den man erst neidisch ist, weil er/ sie auf die durch Medien vermittelte Art schön ist, doch lernt man diese Person besser kennen und merkt, wie schön er/ sie ist, ist das schnell vergessen.
Ein solches Geschenk verdient Wertschätzung, egal was andere sagen mögen.

Who says pretty is a positive word? Who says being pretty means having a pretty outside? Why not using the word beautiful as wanting to say that the character of someone is beautiful rather than saying this person is so pretty on the outside. I know this topic is chewed like a three day old bubblegum but I think it's too important to leave it out. 
I like to differentiate between the words pretty and beautiful because I think many people can be pretty but only a very few are beautiful. For me being beautiful means the connection of beauty between the out- and inside. It has to fit together. Not fitting in the way that you're a happy person and because of that always wear light colours and jumpers with flowers, not in that kind of way. But in the kind of way that you look at someone and just think: Yes! It may sound cheesy, but within the moment they smile the world gets better and life gets easier. I can get jealous of pretty people because they look better and because of that they will obviously have a better life but I never get jealous of beautiful people because instead of making me feel worse they make me feel better because I have the opportunity to meet such beautiful human beings. By the way I just meet these people randomly and they aren't beautiful or special in the popular kind of way but just beautiful how I think they are. In the end what i want to tell is: 
Have a look for beautiful people rather than for pretty ones because the beautiful ones will make you feel better and not worse. It doesn't matter if people are telling you that someone is ugly because they probably mean it in the media kind of way. The person you think is beautiful (and these aren't my beauty standards!) may not have big eyes, long legs, perfect skin (what even is perfect skin?!) or whatever media might tell you but for you and maybe only for YOU they are beautiful. It could also happen that you meet somebody of who you are jealous because he/ she is pretty in the media kind of way in first place but then get to know how beautiful he or she is. 
Keep that gift and don't throw it away because of what others might say.

Geburtstag // Birthday

Letztes Wochenende war ich auf einer wunderschönen Geburtstagsfeier meiner besten Freundin. Am Anfang der Party hatten wir einige Probleme, das Feuer  anzubekommen und die Marshmallows zu rösten. Marshmallows zu machen ist schwieriger als man denkt:

1. Man muss warten bis Glut entsteht, ansonsten verbrennen die Marshmallows anstatt zu schmelzen, werden schwarz und schmecken nach Rauch.
2. Man muss genau den richtigen Abstand zum Feuer finden, um die Marshmallows nicht zu verbrennen oder ins Feuer fallen zu lassen
3. Das größte Problem ist es, sie korrekt zu essen! Wenn der Marshmallow warm ist und in Teilen leicht geschmolzen, klebt er an alles und jedem! Daher ist Konzentration nötig, um den Marshmallow zügig in den Mund zu befördern.

Danke an meine beste Freundin für den vielen Spaß!

Last weekend I was at the most wonderful birthday party I have ever been to. It was the birthday party of my best friend and we had some adventures with putting on the fire and melting the marshmallows. Melting marshmallows is harder than everyone might think:
First you have to wait until you have blaze otherwise the marshmallows will burn, get dark and taste like ash.
Second you have to find the exact distance where to put your marshmallow or they will fall into the fire.
And at least the biggest problem is eating them! When they are hot and parts of them are melted they will go everywhere apart from your mouth. And they are really sticky!

Schicksal // Destiny

Nachdem ich eine Weile darüber nachgedacht habe, was Schicksal für mich bedeutet, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass Schicksal für mich wie ein Weg ist, den man begeht. Irgendwann wird eine Kreuzung auftauchen und man muss sich entscheiden, welchen Weg man einschlagen möchte. Indem man einen bestimmten Weg auswählt, ist man in der Lage etwas zu ändern und an dieser Stelle ist man verantwortlich für sein Schicksal. Andererseits sind die Teile des Weges zwischen den Kreuzungen nicht änderbar.

Das heißt nicht, dass man gleich aufgeben sollte etwas zu ändern oder ohnehin alles vorbestimmt ist, sondern dass es Ereignisse gibt, die nicht der eigene Fehler sind bzw. für die man nicht verantwortlich ist. Diese Dinge passieren einfach.

After thinking a while about what destiny means to me I came to a final conclusion I wanted to share. So here it is:
In my opinion destiny is like a path you're on. At some point there will be crossroads and you have to decide which way to go. By deciding where to go you're the one to change what will happen and so you are responsible. On the other hand there are parts of the path between these crossroads where you can change nothing. It's just happening.

That doesn't mean you're life is completely out of your hands, it just means there are things that will just happen and are not your fault or responsibility. 

Feuerwerk // Firework

Vor einiger Zeit habe ich mir einen Beitrag zu einem Feuerwerkswettbewerb und die Gärten in denen dieser stattfand angeschaut

 ______________________________________________________________


A while ago I had a look at a contribution to a firework competition and the park it was happening in

Der Park // The park

 

 

 Das Feuerwerk // The firework