Weihnachten // Christmas

Wald // Forest

Aufgrund eines Kreatiefs, unter dem der fehlende Blogpost letzter Woche auch schon zu leiden hatte, ein paar Fotos aus dem Wald.
                  _______________________________________________________

Because of a lack of inspiration and creativity, which you could already see in the missing post of last week, today a few photos of the forest.

Felicity // Glück

Maybe felicity is a little golden ball inside you, which just sits beneath your heart and collects all your joy. 
But it doesn't only collect your best moments but also of the ones you love and maybe also of strangers you just feel so happy for.
Two people dancing together. 
You looking in the mirror and feeling confident. 
A flower beginning to grow.
Lying in your bed and finally understanding one more puzzlepiece of this great puzzle called life.

And the more felicity you collect the more your little golden ball glows and spreads your joy.
You begin to glow from inside out and turn lights on where everything is dark.
At some point times might be dark for you and when you feel like you can't go on, think of that little ball of felicity inside you. 
It will get you through.

Maybe that's felicity.

Vielleicht ist Glück ein kleiner goldener Ball in dir drin, der hinter deinem Herzen sitzt und all deine Freude sammelt.
Er sammelt aber nicht nur deine besten Momente, sondern auch die von geliebten Menschen und vielleicht sogar von Unbekannten, über deren Glück du dich so freust.
Zwei Menschen, die zusammen tanzen.
Du, wie du in den Spiegel guckst und dich gut fühlst.
Eine Blume, die zu blühen beginnt.
Du, wie du im Bett liegst und endlich ein weiteres Puzzlestück dieses großen Puzzles, das sich Leben nennt, verstehst.

Und je mehr Glück du sammelst, desto mehr leuchtet dein kleiner goldener Ball und verteilt deine Freude.
Du beginnst von innen zu strahlen und machst Lichter an, wo alles dunkel ist.
Irgendwann mögen die Zeiten dunkel erscheinen und wenn du das Gefühl hast, du kannst nicht mehr, dann denke an den kleinen Glücksball in dir.
Er wird dir aufstehen helfen.

Vielleicht ist das Glück.

wagen // to dare

Es gibt einiges zu verlieren, 

doch wer nichts wagt, 

der kann auch nichts gewinnen.

There is a lot to loose,

but who doesn't dare,

doesn't win.